Этот пример поможет вам, использовать место под картинкой, которое обычно остается пустым.

Начиная с api 8 (Android 2.2) появился новый интерфейс LeadingMarginSpan2, который позволяет создавать отступ текста для N первых строк. На картинке создан отступ в 50 пикселей для 3 первых строк.

Отступ для 3 первых строк

Итак, приступим.

1. Разметка.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<RelativeLayout
    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:padding="5dp">
    <TextView
        android:textSize="18.0sp"
        android:id="@+id/message_view"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="@string/text" />
    <ImageView
        android:src="@drawable/icon"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:id="@+id/icon" />
</RelativeLayout>

2. Реализация класса LeadingMarginSpan2.

class MyLeadingMarginSpan2 implements LeadingMarginSpan.LeadingMarginSpan2 {
    private int margin;
    private int lines;

    MyLeadingMarginSpan2(int lines, int margin) {
        this.margin = margin;
        this.lines = lines;
    }

    /* Возвращает значение, на которе должен быть добавлен отступ */
    @Override
    public int getLeadingMargin(boolean first) {
        if (first) {
            /*
             * Данный отступ будет применен к количеству строк
             * возвращаемых getLeadingMarginLineCount()
             */
            return margin;
        } else {
            // Отступ для всех остальных строк
            return 0;
        }
    }

    @Override
    public void drawLeadingMargin(Canvas c, Paint p, int x, int dir,
            int top, int baseline, int bottom, CharSequence text,
            int start, int end, boolean first, Layout layout) {}

    /*
     * Возвращает количество строк, к которым должен быть
     * применен отступ возвращаемый методом getLeadingMargin(true)
     * Замечание:
     * Отступ применяется только к N строкам первого параграфа.
     */
    @Override
    public int getLeadingMarginLineCount() {
        return lines;
    }
};

3. В OnCreate, создаем объект SpannableString и применяем новый стиль.

    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.main);

        String text = getString(R.string.text);

        // Получаем иконку и ее ширину
        Drawable dIcon = getResources().getDrawable(R.drawable.icon);
        int leftMargin = dIcon.getIntrinsicWidth() + 10;

        // Устанавливаем иконку в R.id.icon
        ImageView icon = (ImageView) findViewById(R.id.icon);
        icon.setBackgroundDrawable(dIcon);

        SpannableString ss = new SpannableString(text);
        // Выставляем отступ для первых трех строк абазца
        ss.setSpan(new MyLeadingMarginSpan2(3, leftMargin), 0, ss.length(), 0);

        TextView messageView = (TextView) findViewById(R.id.message_view);
        messageView.setText(ss);
    }

Исходный код: MyLeadingMarginSpan2.zip